Available since: in development
set the tag associated to the given particle.
Particles:setParticleTag(i,tag)
'i: (number) particle index ' 'tag: (string) tag to associate to this particle '