Difference between revisions of "Helping With Documentation"

From GiderosMobile
(Marked this version for translation)
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<languages />
 
<translate><!--T:1-->
 
<translate><!--T:1-->
 
To help with documentation please contact one of the following members of the [http://giderosmobile.com/forum/ Gideros Forum] for access.  You will need to give them a valid e-mail address and be a trusted member of the forum.
 
To help with documentation please contact one of the following members of the [http://giderosmobile.com/forum/ Gideros Forum] for access.  You will need to give them a valid e-mail address and be a trusted member of the forum.
 +
 +
<!--T:11-->
 +
For consistency all documentation should be in English, translations can then be made to other languages.
 +
 +
<!--T:10-->
 +
You cannot save edits or add translations until you have proper access.
  
 
=== Forum members who can give you create/edit access to the documentation: === <!--T:2-->
 
=== Forum members who can give you create/edit access to the documentation: === <!--T:2-->
Line 9: Line 16:
  
 
<translate>
 
<translate>
=== Editing a page and dealing with the translation system: ===
+
=== Editing a page and dealing with the translation system: === <!--T:3-->
  
 +
<!--T:4-->
 
The system uses a markup system language to show things like headers, lists, etc.  Here is some help with how to use the markup language:
 
The system uses a markup system language to show things like headers, lists, etc.  Here is some help with how to use the markup language:
  
 +
<!--T:5-->
 
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting
 
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting
  
In the markup language documentation it shows internal links with double square brackets: ''<nowiki>[[link to other page]]</nowiki>''
+
<!--T:6-->
 +
In the markup language documentation it shows internal links with double square brackets:
 +
</translate>
 +
 
 +
''<nowiki>[[link to other page]]</nowiki>''
  
But because we have translation you have to do it a slightly different way:</translate> ''<nowiki>[[Special:MyLanguage/link to other page|<translate>link to other page</translate>]]</nowiki>''
+
<translate><!--T:12--> But because we have translation you have to do it a slightly different way:</translate>
  
<translate>This will pass along the language you see from one page to another and also mark the link text for translation.  If you have links within a block that is marked with a translate 'tag' then there is no need to also put the translate tag in the actual link (it's not allowed).
+
'' <nowiki>[[Special:MyLanguage/link to other page|<translate>link to other page</translate>]]</nowiki> ''
  
Once a page has been made and it has the translate tags on it then you will see a 'mark for translation' link.
+
<translate><!--T:13--> This will pass along the language you see from one page to another and also mark the link text for translation.  If you have links within a block that is marked with a translate 'tag' then there is no need to also put the translate tag in the actual link (it's not allowed).</translate>
</translate>
+
 
 +
<translate><!--T:14--> Once a page has been made and it has the translate tags on it then you will see a 'mark for translation' link.</translate>

Revision as of 12:27, 2 September 2018

To help with documentation please contact one of the following members of the Gideros Forum for access. You will need to give them a valid e-mail address and be a trusted member of the forum.

For consistency all documentation should be in English, translations can then be made to other languages.

You cannot save edits or add translations until you have proper access.

Forum members who can give you create/edit access to the documentation:

  • @SinisterSoft
  • @Hgy29

Editing a page and dealing with the translation system:

The system uses a markup system language to show things like headers, lists, etc. Here is some help with how to use the markup language:

https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting

In the markup language documentation it shows internal links with double square brackets:

[[link to other page]]

But because we have translation you have to do it a slightly different way:

[[Special:MyLanguage/link to other page|<translate>link to other page</translate>]]

This will pass along the language you see from one page to another and also mark the link text for translation. If you have links within a block that is marked with a translate 'tag' then there is no need to also put the translate tag in the actual link (it's not allowed).

Once a page has been made and it has the translate tags on it then you will see a 'mark for translation' link.