Как помочь с документацией

This page is a translated version of the page Helping With Documentation and the translation is 100% complete.

Other languages:
British English • ‎français • ‎русский • ‎українська

Для того, чтобы помочь с документацией, свяжитесь с одним из членов Форума для получения доступа к редактированию. Вам нужно будет предоставить свой актуальный e-mail. Доступ дается доверенным членам форума.

Для универсальности вся документация должна быть изначально написана на Английском, затем переведена на другие языки.

Без этого доступа правки и переводы статей не сохраняются.

Члены форума, которые могут предоставить доступ к редактированию документации:

  • @SinisterSoft
  • @Hgy29

Редактирование страниц и работа с локализациями:

Движок сайта использует специальный язык разметки для выделения заголовков, списков, и т. д. Здесь вы можете найти инструкции, как этим языком пользоваться:

https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting

В языке разметки внутренние ссылки помечаются двойными скобками:

[[link to other page]]

Но т.к. у нас есть переводы, мы делаем это немного по-другому:

[[Special:MyLanguage/link to other page|<translate>link to other page</translate>]]

Если вы видите ссылки внутри блока, который помечен тэгом 'tag', то нет необходимости также добавлять тэг в саму ссылку (это не разрешается движком)

После того как страница была создана и на неё были добавлены теги, вы увидите ссылку 'пометить для перевода'.